M. Guy Chantraine was born in the country of France sometime during the 1800s as M. Guy. The exact date of his birth is unknown. M. Guy Chantraine married a French actress named Lucie Chantraine whom he got along with. Her marriage to M. Guy Chantraine was her 2nd marriage. (Ref: https://www.myheritage.fr/site-family-tree-131660481/chantraine?familyTreeID=1)
Actor M. Guy played the role of Chantraine (M. Guy Chantraine) in the 1903 play "L'adversaire". Pictures of his character from this play were constantly featured in the French magazine Le theatre in 1903. (Ref: Le theater, November 1903)
His role as Chantraine (M. Guy Chantraine) was his most notable and prominent role in his acting career. He acted alongside with his wife Lucie Chantraine in the play. Lucie Chantraine and M. Guy both played prominent roles in the play "L'adversaire". (Ref: https://cyfrowe.mnk.pl/Content/12397/1903_117.pdf)
“Maurice is intelligent and young; his debut at the bar was brilliant. He acquitted an outraged husband, Chantraine, who had fired revolver shots at the infidel and his accomplice and who had only slightly injured them.”
“Maurice est intelligent et jeune; ses débuts au barreau furent brillants. Il a fait acquitter un époux outragé, Chantraine, qui avait tiré des coups de revolver sur l’infidèle et son complice et qui ne les avait d’ailleurs que légèrement blessés.”
“Langlade confessed his love with such real emotion that Marianne could not help but be touched. Maurice saw the danger, or rather he was warned of it, and very delicately, - by Chantraine, the husband he once acquitted. He does not find the right words that would bring Marianne back to him.”
“Langlade avoué son amour avec une émotion si réelle que Marianne ne peut se défendre d’en être touchée. Maurice a vu le danger, ou plutôt il en a été averti, et très délicatement, — par Chantraine, le mari qu’il a fait jadis acquitter. Il ne trouve pas les bonnes paroles qui lui ramèneraient Marianne.”
“C’est ce démon qui force Marianne à trahir Maurice et qui empêche Maurice de défendre son foyer. C’est encore lui qui, jadis, a mis un revolver dans la main de Chantraine, le plus pacifique et le meilleur des hommes, et qui l’a contraint à tirer sur sa femme et son”
“It is this demon that forces Marianne to betray Maurice and prevents Maurice from defending his home. It was he who once put a revolver in the hand of Chantraine, the most peaceful and the best of men, and who forced her to shoot his wife”
Mademoiselle Jane Heller was Chantraine's second wife, who is as unfaithful to her as the husband first was in previous marriage.
“Miss Jane Heller gracefully embodies Chantraine's second wife, who is as unfaithful to her as the first was.”
“Mademoiselle Jane Heller incarne avec grâce la seconde femme de Chantraine, qui lui est aussi infidèle que le fut la première.”
M. Guy played a role in the 1904 play called Renaissance which was performed at the Théatre De La Renaissance M. Guy played a role in the same play alongside his wife, Lucie Chantraine, again. However not much is known about his role in that play. (Ref: https://books.google.com/books?id=6oQ5AQAAMAAJ&pg=PA64-IA38&lpg=PA64-IA38)
No comments:
Post a Comment